It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

A swarm of bees in May
Is worth a load of hay;
A swarm of bees in June
Is worth a silver spoon;
A swarm of bees in July
Is not worth a fly.
When you first apply to join the forum, you will have to wait a while to be approved. Just be patient.

Once you are a member, don't forget to check the calendar(s) for session times. Sessions are held on different platforms, so be sure to find out where the session will take place:-

Speaking Practice

LEN English sessions:-

Listening Practice 24/7

English radio playlists on Discord.

Joke - Public toilet

GuybrushGuybrush Posts: 14 ✭✭
edited June 2018 in Your Writing
This is just a joke I know in my native language; I tried to translate it in English to exercise my writing.

Some time ago, I was in a public toilet, minding my own business when a voice from the next door cabin said: "Hi!".
I'm not used to chat in similar situations but... I don't know, maybe I just was in good mood, anyway I replied: "Hi".
"How are you?" asked the dude, and I: "Fine, thanks ...you?". "What are you doing?" he asked.
Hell! That was really a weird chat! Anyway, I replied, hoping to quit quickly: "Well... the same as you... having a shit".
And then the weirdest question: "And how is it?". I was really upset, usually I wouldn't have replied but I was almost done there, so I gave him a last quick answer: "I don't know... brown, quite soft, smelly...".
It was at that moment the dude said: "Sorry mate, I gotta go, there's an idiot answering all my questions in the other toilet!".


  • mheredgemheredge Posts: 39,129 ✭✭✭✭
    Oh dear! @Guybrush I suppose it could happen too! :D :D :D :D
  • GuybrushGuybrush Posts: 14 ✭✭
    edited June 2018
    Eheheh, I'm happy you liked it!
    Sooo... is there any error or phrase I could have written better? :smile:
    Post edited by Guybrush on
  • mheredgemheredge Posts: 39,129 ✭✭✭✭
    @Guybrush it was a good translation. Just a couple of tiny mistakes: I'm not used to chatting in similar situations but...
    "How are you?" asked the dude, and I replied: "Fine, thanks ...you?".
    Hell! This was really a weird chat!

    ... I was almost done, so ...

  • GuybrushGuybrush Posts: 14 ✭✭
    Damn, in the first one (to be used to) I mixed up it with the past form.

    Really thank you @mheredge!
Sign In or Register to comment.