Hello.

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

"The April rain, the April rain,
Comes slanting down in fitful showers,
Then from the furrow shoots the grain,
And banks are fledged with nestling flowers;
And in grey shawl and woodland bowers
The cuckoo through the April rain
Calls once again."

Mathilde Blind, April Rain
April
When you first apply to join the forum, you will have to wait a while to be approved. Just be patient.

Once you are a member, don't forget to check the calendar(s) for session times. Sessions are held on different platforms, so be sure to find out where the session will take place:-

Speaking Practice

LEN English sessions:-
http://www.learnenglish.de/calendar/learnenglishcalendar.html

Listening Practice 24/7

English radio playlists on Discord.

Joke - Public toilet

GuybrushGuybrush Posts: 14 ✭✭
edited June 2018 in Your Writing
This is just a joke I know in my native language; I tried to translate it in English to exercise my writing.

Some time ago, I was in a public toilet, minding my own business when a voice from the next door cabin said: "Hi!".
I'm not used to chat in similar situations but... I don't know, maybe I just was in good mood, anyway I replied: "Hi".
"How are you?" asked the dude, and I: "Fine, thanks ...you?". "What are you doing?" he asked.
Hell! That was really a weird chat! Anyway, I replied, hoping to quit quickly: "Well... the same as you... having a shit".
And then the weirdest question: "And how is it?". I was really upset, usually I wouldn't have replied but I was almost done there, so I gave him a last quick answer: "I don't know... brown, quite soft, smelly...".
It was at that moment the dude said: "Sorry mate, I gotta go, there's an idiot answering all my questions in the other toilet!".

Comments

  • mheredgemheredge Teacher Here and therePosts: 37,503 mod
    Oh dear! @Guybrush I suppose it could happen too! :D :D :D :D
  • GuybrushGuybrush Posts: 14 ✭✭
    edited June 2018
    Eheheh, I'm happy you liked it!
    Sooo... is there any error or phrase I could have written better? :smile:
    Post edited by Guybrush on
  • mheredgemheredge Teacher Here and therePosts: 37,503 mod
    @Guybrush it was a good translation. Just a couple of tiny mistakes: I'm not used to chatting in similar situations but...
    "How are you?" asked the dude, and I replied: "Fine, thanks ...you?".
    Hell! This was really a weird chat!

    ... I was almost done, so ...

  • GuybrushGuybrush Posts: 14 ✭✭
    Damn, in the first one (to be used to) I mixed up it with the past form.

    Really thank you @mheredge!
Sign In or Register to comment.